Recentele atacuri la partea creştină a Imnului Naţional al României (V., pe Situl PCG, Şi din Imnul Naţional, ne furaţi ?!!) ne-au reamintit de o celebră operaţie similară efectuată asupra unui cunoscut şi mult uzitatul proverb: Minte sănătoasă în trup sănătos.

Scriitorul roman Decimus Iunius Juvenalis (trăitor pe la anul 100 după Cristos) ne-a dăruit, în Satira zece, un adagiu excelent: „Orandum est ut sit mens sana in corpore sano.” = Rugăciunile noastre trebuie să fie pentru o minte sănătoasă într-un corp sănătos.

Păgânii slujitori ai ateismului/secularismului au venit cu şiretenie şi i-au tăiat capul, ba chiar jumătatea de sus a corpului frumoasei cugetări vechi de două mii de ani!

Maxima aceasta, aşa ciopârţită, este extrem de frecvent utilizată în instituţii de sănătate, în cluburile atletice şi militare, în locaşurile şcolare, pe produse ale companiilor de materiale sportive, în vorbirea curentă etc.

 Cu siguranţă, restaurată în formă şi spirirt, vorba seniorială a lui Juvenal poate fi de mai mare folos tuturor.

Dar noi cerem RESTITUTIO IN INTEGRUM, atât în privinţa Imnului Naţional, cât şi a proverbului despre care vorbim. Aşa cum am făcut odinioară, în Parlament, în 1990, la iniţiativa Părintelui Profesor Dr. Centenar (n.16.01.1920) Ioan BOTA, la îndemnul lui Corneliu Coposu…

Liviu PETRINA

7 Februarie 2019